| Autore |
Messaggio |
ipogeo |
|
Oggetto: Italy - Russia in May.  Inviato: 08 Mag 2007 - 12:13 PM |
|
Traduttore
Registrato: 29 Apr 2005
Messaggi: 269
Località: Napoli
|
|
| This section is dedicated to the organization of the visits in Naples and Rome on May with our friend Yaroslav. |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
ipogeo |
|
| Oggetto: Re: Italy - Russia in May. Inviato: 25 Mag 2007 - 08:40 PM |
|
Traduttore
Registrato: 29 Apr 2005
Messaggi: 269
Località: Napoli
|
|
Right!!! Finally we have it!  Today our friend Yaroslav and his wife Olga come in Naples to the Underground Museum of Cavour Plaza. After a run on a bus (just to see our caotic veicolar traffic  ) we have meet them at the Archeological Museum; Immediatly we have dressed our "work clothes"  , the frontal lamps and so on and, after a fast visit to the surface museum, we are descended into the "invisible territory" of Naples. It was a real time trip trought the greek acqueducts (some of this tunnels has almost 3000 years! ) the roman one and few water tanks. I think that Yarik and his wife has enjoined this little tour  (about two hours) and me and Fulvio are very happy to meet new friend of NapoliUnderground.
in few days we'll post on this forum Fulvio's pictures and, when Yarik wants, the "Russian pictures made in Naples!"
Finally, at the end of our tour, Yarik says me that probably in the future he'll returns to Naples; well, we can organize a real full immersion tour in the most amazing caves under Naples  . We'll wait for that day! We're glad to meet two new friends here in Naples! |
|
|
| |
|
|
|
|
|
NeandertalMan |
|
| Oggetto: Inviato: 27 Mag 2007 - 01:01 PM |
|
Talpa
Registrato: 24 Gen 2004
Messaggi: 1154
Località: Quarto (Na) - Italy
|
|
Allora... questi sono tre scatti che ho fatto durante l'escursione con Yaroslav e sua moglie Olga.
Those are three Fulvio's pictures made during the visit with Yaroslav and his wife Olga
Ci penserà Ipogeo a tradurre... poi aspettiamo quelle che hanno fatto loro.
We'll wait for Yaroslav's pictures.
The neverending tunnel
Family picture! |
_________________
.
NeandertalMan
|
| |
|
|
|
|
|
Yaroslav |
|
| Oggetto: Inviato: 28 Mag 2007 - 03:05 PM |
|
Dolichopoda
Registrato: 02 Mag 2007
Messaggi: 16
Località: Moscow
|
|
Yesss, we really enjoyed it!  I have never seen such subterraneans before. Great thanks to Luca and Fulvio!
A little photo announcement:
Other photos will be ready as soon as possible and will be published at my web-site. Besides this, we'll prepare photos of "on-ground" Napoli - it is also amazing, especially little and narrow streets and alleys...
Later I'll try to translate English-written pages about Napoli Underground into Russian. And I hope, together we'll prepare an article about it for our spelesto anual.
P.S. Special thanks to my Napoli friends for contacts of RomaSotterannea - we visited also some subterraneans there, photo:
P.P.S. Of course, once we wil return to Napoli |
|
|
| |
|
|
|
|
|
NeandertalMan |
|
| Oggetto: Inviato: 28 Mag 2007 - 03:21 PM |
|
Talpa
Registrato: 24 Gen 2004
Messaggi: 1154
Località: Quarto (Na) - Italy
|
|
Thanks Yaroslav and Olga for your photographies.
We wait for the others |
_________________
.
NeandertalMan
|
| |
|
|
|
|
|
ipogeo |
|
| Oggetto: Inviato: 28 Mag 2007 - 04:34 PM |
|
Traduttore
Registrato: 29 Apr 2005
Messaggi: 269
Località: Napoli
|
|
Well, I'm very happy that you and your wife had a fun day in Naples and I hope to repeat this experiences togheter as soon as possible!
Let us the time to organize the way to collaborate whit you for NapoliUnderground in your language.... I know: it will be a succes!
For your article on the "spelesto annual" I'll work to it this week so, when ready, I'll send you a little story of Naples and his underground.
Read you soon, best regards, Ipogeo! |
|
|
| |
|
|
|
|
|
NeandertalMan |
|
| Oggetto: Inviato: 27 Giu 2007 - 07:08 AM |
|
Talpa
Registrato: 24 Gen 2004
Messaggi: 1154
Località: Quarto (Na) - Italy
|
|
Queste sono le foto di Yaroslav... avanti con la traduzione
The photos by Yaroslav |
_________________
.
NeandertalMan
|
| |
|
|
|
|
|
Yaroslav |
|
| Oggetto: Inviato: 06 Dic 2007 - 04:47 PM |
|
Dolichopoda
Registrato: 02 Mag 2007
Messaggi: 16
Località: Moscow
|
|
Hello, friends! How are you?
I have had a lot of work for recent time, so my "underground" life was poor. But now I have some time, and am ready to keep my promise to translate some texts into Russian! "Naples history" by Larry Ray is almost finished I'll give you a weblink, as it will be ready.
Then, one rather important thing. Your colleagues from Roma (Marco Placidi and Co) are going to visit Moscow in January or February, but they are not really sure now, as I understand. If they come, we would certainly show them some interesting places that we'd got I think, it could be interesting for you...
As for us (Olga and me), we will go to Paris from 28 December to 4 January. There are huge catacombs, and of course we intend to visit them! Maybe, you knows some of "catafils"? |
|
|
| |
|
|
|
|
|
ipogeo |
|
| Oggetto: Inviato: 06 Dic 2007 - 07:00 PM |
|
Traduttore
Registrato: 29 Apr 2005
Messaggi: 269
Località: Napoli
|
|
Hy dear Yarik, what a pleasure to read you again! I supposed you was working so much. I'm very very happy that you can translate something of NUg in russian, tell us what is in your interest so we can translate it in english first! For the tour in Russia I'm sorry but I think it's no possible for me (now I have a daugther that is 7 months... you can understand me!
About Paris, I don't know the mean of "catafils", but, on Paris we can give you a web address: http://morthicia.cyberkata.org/.
Raed you soon dear Yarik and thank you to be present on NapoliUnderground.
P.s. Have you seen our last videos? I hope you like them! |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Yaroslav |
|
| Oggetto: Inviato: 07 Dic 2007 - 09:46 AM |
|
Dolichopoda
Registrato: 02 Mag 2007
Messaggi: 16
Località: Moscow
|
|
|
| tell us what is in your interest so we can translate it in english |
OK I want to ask you to prepare an article about Napoli underground, its most fascinating places, for our annual book. We'll print it, and many people in Russia will know about it!
|
| now I have a daugther that is 7 months... |
I understand you! I would tell you, if they in fact came.
Oh yes, of course, "cataPHils"! People who like catacombs
|
P.s. Have you seen our last videos? I hope you like them! |
Sure! I also wanted to buy a videocam during last summer to make some videos but didn't do it... |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
FAQ
Cerca
Registrati
Messaggi privati
Login
