• Trekking

  • Speleologia carsica

  • Speleologia urbana

  • Storia ed archeologia sotterranea

  • Ricerche

LogIn

Who is online

We have 282 guests and no members online

Statistics

Users
72
Articles
1759
Articles View Hits
2751529

User Rating: 5 / 5

Star ActiveStar ActiveStar ActiveStar ActiveStar Active
 

Translated Jeff Matthews 

For 70 years she perched up there slyly, not really veiled, just a short distance above the glances of those who for generations passed below. She was about ten meters up, set at the corner of the building on the corner of via Santa Maria di Costantinopoli and Piazza Cavour. A metal rod fixed into the masonry supported her and other air-raid sirens that served during WWII to warn the population of approaching incursions by enemy aircraft. A few years ago, quite by chance, we noted their presence and felt impelled to put in these pages a short item with the title, “Parthenope and the others – the Sirens of Naples no longer sing”.

We wrote the item because it seemed proper to recall to the current inhabitants of this city—direct descendants of the generation that heard that song and were able to seek timely refuge from the deadly rain of fiery metal—to recall to them how many lives were saved by the siren's presence. We merely wanted to pay homage to an object that, with no official recognition, had become a monument to memory.

I was stunned the other day when I looked up, almost as if to give her a friendly nod of greeting, and noticed that she was gone. The ancient siren is no longer at her post. The metal rod had been sawed off and another bit of our common history is taken from us.

Those are the facts. The question that comes to mind is—Who could have done such a thing? Remember that the siren was fixed in place ten meters up at one of the busiest corners in Naples. Given the position, you'd had needed either a long ladder or, coming down from above, a rope. Who could it have been? We asked around, but it seems that no one had noticed. This leaves a bitter taste in my mouth. Maybe it would have been better not to even mention her in the first place and to have let her remain in oblivion. There she was at least safe from human greed.

Photos of other air-raid sirens

Some before-and-after photos of the episode

p.s. (a few days later). Sorry, I've just found out it was the Fire Department, intent on setting up a museum. They sawed off the siren without asking her if she would rather hold watch over the populace or wind up in a display case. I'm pretty sure what she would say.

Click on image to enlarge


Panorama some months ago


Detail of the original location


Panorama currently


Current detail (after the theft)

Please login to comment
  • No comments found

Take A Quick Photo Visit Beneath Naples!

THE SUBSOIL OF NAPLES - English translation of rare book on Naples Underground finished

Best image

News from Abroad

All published content, unless otherwise indicated, is subject to the Creative Commons license
The site www.napoliunderground.org is updated irregularly and thus is not to be considered a newspaper or editorial product as defined by law n.62 of March 7, 2001
Napoli Underground (NUg) is an independent organization concerned solely with exploring, researching, educating and informing; it is not connected with any of the many associations that serve tourism and/or provide guided tours of our city.

 

This website uses cookies to manage authentication, navigation, and other functions. By using our website, you agree that we can place these types of cookies on your device.
View e-Privacy Directive Documents