• Trekking

  • Speleologia carsica

  • Speleologia urbana

  • Storia ed archeologia sotterranea

  • Ricerche


Who is online

We have 119 guests and no members online


Articles View Hits

User Rating: 5 / 5

Star ActiveStar ActiveStar ActiveStar ActiveStar Active

Translated Jeff Matthews

Some time ago in the faraway lost mountains of the Caucusus, in Abkhazia, the ultimate in speleology was attained with what is today still the world record for cave depth: the Krubera karst system (the Wikipedia article in English on the Kubrera cave is here https://en.wikipedia.org/wiki/Krubera_Cave). For more than a decade the most intrepid cavers in the world went lower and lower into the chambers. In 2004, for the first time, they reached and passed -2000 meters and then at -2,148 reached a siphon that seemed to be the end of the road. They called that spot “Game Over”. BUT—it wasn't. The Ukranian scuba caver Gennady Samokhin went even further and on August 10 reached -2,197 meters. Even now they insist that the story is not finished, that the grotto still has to have some surprises left, that “...the caves are never over—today's limits are tomorrow's challenges—just wait for the right time and then push ahead.”

Why am I telling you this? Because I like to think that in caving there is no limit to what can happen tomorrow? The answer is simply that I like to dream, and it is in this spirit that I inject the magical term “Game Over” from Kubrera into the news I have just received from much closer to home, Monte Alifano: the grotto that we dreamed of for so many years seems to be at the “Game Over” point. It leads nowhere. That is what we are learned from Geppino e Luciano (two cavers from the Italian Alpine Club) after their inspection.

Click on image to enlarge


That is the way it stands today...but tomorrow, who knows? Maybe others will move ahead, someone somewhere down the road will go beyond the point where we have declared “Game Over.” That's what caving is about—dreaming of even the smallest things, of that which seems impossible.

Good Caving

p.s. I don't know if I shall ever return to that spot, but one thing is certain: it was a great pleasure to explore there the first time and then dream for 25 years and then to return once again with friends new and old. My thanks to all of you.

Below are links to previous related articles:

The Cistern at Piazza Verdi in Caiazzo (Caserta)

In search of the lost grotto of Caiazzo

The Monte Alifano - A quarter century of exploration

The Monte Alifano – now the Italian Alpine Club will have a go at it

Photos; The Monte Alifano grotto - Caiazzo






Please login to comment
  • No comments found

Take A Quick Photo Visit Beneath Naples!

THE SUBSOIL OF NAPLES - English translation of rare book on Naples Underground finished

Best image

News from Abroad

All published content, unless otherwise indicated, is subject to the Creative Commons license
The site www.napoliunderground.org is updated irregularly and thus is not to be considered a newspaper or editorial product as defined by law n.62 of March 7, 2001
Napoli Underground (NUg) is an independent organization concerned solely with exploring, researching, educating and informing; it is not connected with any of the many associations that serve tourism and/or provide guided tours of our city.


This website uses cookies to manage authentication, navigation, and other functions. By using our website, you agree that we can place these types of cookies on your device.
View e-Privacy Directive Documents